Строительство комплекса присутственных мест
В материалах Государственного архива Владимирской области имеются сведения по истории строительства комплекса зданий присутственных мест с тюрьмой в г. Переславле-Залесском Владимирской губернии.
11 февраля 1839 г. Главное управления путей сообщения и публичных зданий постановило выстроить в Переславле комплекс каменных зданий присутственных мест и тюремного замка. К 1 ноября 1840 г. постройка здания присутственных мест, двух флигелей, тюремного замка и ограды была окончена. 14 октября 1841 г. комплекс был сдан переславскому городничему по описи.
Комплекс присутственных мест, включающих главное здание, тюрьму и два служебных флигеля, построен по образцовым планам и фасадам, утверждённым 22 июля 1822 г. Сооружение производилось в 1839–1841 гг. подрядчиком купцом Владимирской I гильдии Петром Петровичем Ильиным. В новые здания присутственные места были приведены 28 января 1842 г. Во второй половине XIX вв. к тюремному зданию был пристроен южный корпус, а в 1900 г. сооружена тюремная церковь во имя преподобного Сергия Радонежского.
Закладка и строительство церкви преподобного Сергия Радонежского
22 июля 1900 г. при Переславском тюремном замке была заложена церковь, посвящённая преподобному Сергию Радонежскому. Финансировал строительство директор тюремного отделения, потомственный почётный гражданин Сергей Петрович Павлов. Церемонию закладки храма и освящения приюта совершил соборный протоиерей А.А. Дилигенский в сослужении законоучителя приюта священника А.Ф. Смельчакова и соборного священника О.В. Виноградова.
В первые годы XX в. с южной стороны от тюрьмы была построена церковь из красного кирпича, которая соединялась переходом с тюремным коридором. Строительство церкви преподобного Сергия завершилось в 1906 г., по другим данным — в 1911 г. В храме был установлен иконостас с украшениями, выполненными в стиле модерн.
В советское время, не позже начала 1920-х гг., храм был закрыт, уничтожены главка над ним и другая над алтарём. Здание было приспособлено под отделение Сбербанка.
Современное состояние
12 июня 2010 г. здание церкви по решению городской думы г. Переславля безвозмездно передано Ярославской епархии.
Сегодня, силами настоятеля священника Сергия Дмитриева, а также других неравнодушных христиан, храм восстанавливается и приведён в состояние, пригодное для совершения богослужений.