Сборник «Стены Спасо-Преображенского собора Переславля-Залесского: кресты, надписи, лабиринт, следы пожара» подготовлен редакцией журнала «Ковчег», издаваемого Переславской епархией.
Уникальное издание посвящено находкам, обнаруженным на стенах старейшего из сохранившихся зданий Переславля.
В 2015 году реставраторы освободили белокаменную кладку собора от поздних слоёв и обнаружили процарапанные надписи и рисунки. Одни из них восхваляют праведников, другие вопиют об убийстве, третьи отсылают к календарю, а четвёртые представляют собой сложнейшие загадки.
Как древние переславцы осмелились оставлять надписи на стенах собора? Что мы можем узнать из этих граффити об основателе города Юрии Долгоруком, а что — о его сыне, благоверном князе Андрее Боголюбском? Зачем было выцарапывать на камне лабиринт в виде двенадцати концентрических окружностей? Почему там же нарисованы многочисленные кресты, причём некоторые — в перевёрнутом виде? Наконец, для чего на одной стен собора была прорублена дверь на высоте второго яруса?
Ответы на эти вопросы можно найти на страницах сборника, который можно приобрести в книжных лавках Переславской епархии.
